Como um sinal de minha inflexivel lealdade à causa,
Al' nemojte valjanost pothvata našeg èistog, srdaca naših žar, da prljate potvorom, da je nužna našoj stvari, il' ispunjenju, zakletva ta.
Mas não manchemos a virtude de nosso empreendimento, nem o ardoroso entusiasmo de nosso espírito, a pensar que a nossa causa ou nossa ação requereu alguma jura. Mas, e Cícero?
Veæ se zakleo na lojalnost našoj stvari, i prineo je žrtvu bogu Sunca.
Ele está pronto para aderir a nossa causa e fazer sacrifícios ao deus sol.
Gospodine, da li biste doprineli našoj stvari?
Sr, gostaria de contribuir com alguma coisa para nossa causa?
Grir mi je pre par dana rekao da ima plan koji ce pomoci našoj stvari i tražio da mu dam jednu od tih starih strela.
Greer me disse que tinha um plano que ajudaria nossa causa. Perguntou se poderia pegar uma flecha.
I kako stvar bude odmicala "ispipajte" hejstingsa... Kako razmišlja o našoj stvari.
Procure sondar intenções de Hastings... e nos informe.
U našoj stvari, kad pošalju po tebe, uðeš živ, izaðeš mrtav... i to uèini tvoj najbolji prijatelj.
Quando te chamam... você entra vivo e sai morto. E ê seu melhor amigo quem faz o serviço.
Brodovi krcati Jaffama, spremnih da se pridruže našoj stvari.
Naves cheias de jaffa prontos a se unirem a nossa causa.
! Ted Koppel želi da gostujemo u "noænom programu" i razgovaramo o našoj stvari!
Ted Koppel quer que agente vá ao "Nightline" para falar de nossa causa.
Nije prvi put da Mei koristi svoju lepotu da pomogne našoj stvari.
Não é a primeira vez que Mei usou sua beleza para ajudar a nossa causa.
Nisam se nadala da ce se toliko predati našoj stvari.
Só não esperava que ele se envolvesse tanto no que estávamos a fazer.
Biæe gotovo nemoguæe vratiti toliko mnogo braæe našoj stvari. Verovatno.
Agora será praticamente impossível trazer tantos irmãos de volta à nossa causa.
Još nema novosti o našoj stvari.
Ainda sem novidades sobre nosso negócio.
I prilièno dobar saveznik u našoj stvari.
E uma grande aliada de nossa causa.
Treba da znaš da se veæina tvojih školskih drugova pridružila našoj stvari.
Muitos dos nossos companheiros de sala se juntaram a nossa causa.
Znaš, ništa niste uradili da pomognete našoj stvari.
Não estão fazendo nada para ajudar a causa.
Niko nije doprinio našoj stvari koliko on.
Não tem ninguém que tenha dado tanto por nossa causa como ele.
Ako bi sada progovorio protiv krune, to bi dodalo težine našoj stvari.
Se fosse falar em oposição à Coroa, traria importância à nossa causa.
Možete biti ponosni, Pukovnièe, Služite našoj stvari veoma dobro.
Devia se orgulhar, coronel. Serviu bem à nossa causa.
U ime ljubavi prema našoj stvari, G. Karven, Molim Vas da to predate mojoj ženi.
Assim como ama nossa causa, Sr. Cornwell, por favor, entregue a minha esposa, para que alivie um pouco o fardo.
On je ovo napravio da bi smrt tvoje žene poslužila našoj stvari.
Ele fez isso para que a morte de sua esposa servisse à causa.
Kao, želi da sačuva naše vojnike i da služi našoj stvari?
Ele quer nos fornecer soldados e servir à nossa causa.
Bio je duboko posveæen našoj stvari.
Ele era muito comprometido com a integração.
Svi ovi mladiæi su posveæeni "našoj stvari".
Todos jovens, como vocês podem ver, dedicados à causa.
Posvetit æu više vremena našoj stvari, više novca, što god treba.
Dedicarei mais tempo à causa, mais dinheiro, o que precisarem.
Finn je sad siguran od povreda, i njegova mržnja za vas ne može više štetiti našoj stvari.
Finn agora está protegido contra danos, e seu ódio por você não fará mais danos à nossa causa.
0.48562002182007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como um sinal de minha inflexivel lealdade à causa, 